no-photo_noelanders_trophy_2014Un peu plus tôt dans la journée, je parlais de l’interdiction de prendre des photos lors du Noelanders Trophy 2014. J’avais contacté l’association qui gère cette magnifique fête du bonsai à propos de cette interdiction de prendre des photos dans la partie exposition. Apparemment, je ne suis pas le seul à l’avoir fait puisqu’ils ont jugé bon d’envoyer une réponse officielle par email.

Je reproduis ci-dessous cette lettre de la Bonsai Association Belgium. Voici le contenu de cette explication en version française (veuillez m’excuser de toute erreur de traduction qui pourrait éventuellement persister et des approximations qui seraient fortuites).

 

Aucune photographie au Noelanders Trophy 2014

Pourquoi ?
En raison du nombre toujours plus grand de visiteurs et parce que nous souhaitons que les visiteurs puissent jouir de la beauté de notre exposition de bonsai dans le calme, nous avons décidé de ne plus autoriser les photographies.
Regarder un bonsai prend plus de temps que le clic clac d’un appareil photo. Tous les arbres seront photographié par un professionnel, photographies qui seront disponibles dans un livre en couleur pour un prix inférieur à celui d’une carte-mémoire. Nous sommes certains que chaque visiteur appreciera la nouvelle ambiance.

Exception
Les photographes professionnels agissant pour le compte de magazines ou de journaux pourront obtenir une carte de Presse à l’entrée du Noelanders Trophy.

Où ?
L’interdiction ne concerne que le hall d’exposition. Chacun est libre de prendre des photos lors des démos, dans le marché des professionnels et pendant le dîner de gala.

Pourquoi pas sur le web ?
Les professionnels et les amateurs de bonsai passent énormément de temps à créer leurs œuvres d’art. Nous devons tous respecter leur vision et leur goût en matière de bonsai.

Nous vous remercions par avance de votre compréhension et nous vous souhaitons un magnifique week-end du Noelanders Trophy.

Bonsai Association Belgium
Le comité.

L'original au format pdf : Noelanders Trophy 2014 - No photography

Le temps nous dira si cette décision d’interdire les photos au Noelanders Trophy 2014 sera réitéré les années suivantes et si cela s’avère plus positif pour tout le monde.

Articles recommandés

2 commentaire

  1. Pour continuer la discussion aller faire un tour sur le sujet ouvert sur le forum parlonsbonsai : http://www.parlonsbonsai.com/forums/index.php/topic/56300-noelanders-trophy-2014/?p=784562

    ou bien sur IBC où certains grands noms du bonsai s’expriment : http://ibonsaiclub.forumotion.com/t14853-noelanders-trophy-2014-won-t-allow-photography

    Mais globalement, la plupart des amateurs de bonsai déplorent cette décision et proposent de limiter sans interdire les photos.

Laisser un commentaire